Lancé en collaboration avec un consortium mené par Courrier international, il s'agit d'un portail d'actualités tenu par une dizaine de journalistes et proposant chaque jour une sélection des meilleurs articles sur les sujets européens.

Les articles sont issus de 250 titres de la presse européenne et internationale, papier ou en ligne, parmi lesquels on compte El Pais, Le Monde, New York Times, The Economist, The Financial Times et Washington Post. Ils sont traduits dans une dizaine de langues, à savoir l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français, le néerlandais, l'italien, le polonais, le portugais, le roumain et le tchèque.

D'ici 5 ans, ils le seront dans les 23 langues officielles de l'Union européenne. À terme, le but de ce portail est de créer " une sphère publique européenne ".

Le site en français à gauche et en anglais à droite ( DR ; cliquer pour agrandir )

Philippe Thureau-Dangin, directeur de la publication de Courrier international, espère atteindre 1,5 million de visiteurs uniques par mois pour l'ensemble des 10 sites d'ici 2011.

Accéder au site Presseurop

sources : http://www.generation-nt.com/