C'est ce qu'aurait laissé entendre, par inadvertance, le doubleur US (Troy Baker) de Yuri Lowell, le héros du jeu. En effet lorsque l'on lui demande ce qu'il advient de la localisation en occident, voici ce qu'il répond :

"Somebody asked me about that, actually no we didn’t re-record everything. They literally took what we did and just dropped it in and there was a couple of levels that they added. So the new character, what’s her name? Patty. We mentioned in the expo recently actually about the PS3 version.
So now the European release… I don’t know why they haven’t set a street date. It doesn’t make any sense to me, but I don’t know."

En d'autres termes et pour résumer aux anglophobes, les doublages de la version 360 seraient littéralement réutilisés tel quels sur la machine de Sony, et la voix de l'ombre ne dément pas une éventuelle sortie européenne. Néanmoins, information à prendre avec des pincettes.

Pronostics ?