On a commencé à prendre l'habitude de se faire remballer par les éditeurs nippons lorsque l'on aborde le sujet de la localisation des jeux en occident (particulièrement ces temps-ci), mais cette fois-là il s'agit de Solatorobo. En quoi cela est-il étrange me direz vous ? Eh bien il faut savoir que Tail Concerto, jeu du même studio et proche parent de Solatorobo en ce qui concerne l'univers et les rouages du jeu, fut localisé sur Playsation il y a de cela une dizaine d'années, et cela dans la langue de Molière. Par ailleurs, on vous en avait parlé, une démo française du jeu avait été présentée à la Japan Expo 2010. On est donc d'autant plus surpris lorsque Makoto Iwai, représentant la marque Bandai, nous répond la chose suivante lorsque l'on aborde la localisation éventuelle de Solatorobo aux US :

Solatorobo en dehors du Japon ? Je ne crois pas que nous ayons prévu de sortir de jeu ailleurs, mais nous sommes toujours en discussion avec CyberConnect2 pour de futurs projets.

Serions-nous revenus au temps de la préhistoire vidéo-ludique où aucun soft ne quittait le pays du soleil levant ?