Enfin ! Après un énième compte à rebours, le site officiel du remake de Baldur's Gate se voit offrir du contenu, et pas qu'un peu, puisque les principales nouveautés sont présentées. Dans l'ordre, on aura droit dans cette version à :

- Trois nouveaux personnages : Neera la Mage Sauvage, Dorn Il-Khan le Garde Noir, et Rasaad yn Bashir le Moine Calimshien. Chacun de ces personnages arrivera avec son propre background, 4 heures de quête supplémentaires et une nouvelle zone,

- Une nouvelle zone intitulée The Black Pits (Les tréfonds obscurs ?), un stand-alone où il faudra enchainer 15 combats dans des affrontements de type arène. On pourra y créer une équipe entière de la tête aux pieds,

- Une interface travaillée pour coller aux standards actuels, et plein de cinématiques partout,

- La présence de matchmaking pour le multijoueur, avec en plus la possibilité de jouer avec les gens quelque soit le support (pour rappel le jeu est prévu sur PC, iPad, Mac et Android),

- Énormément d'améliorations techniques : on parle de plus de 400 petits problèmes et bugs corrigés (du jeu de départ) sur le site officiel. De plus, Overhaul Games promet une réactivité à toute épreuve en cas de pépin. Et pour clarifier un éventuel doute : le français sera bien intégré au jeu, cf FAQ du site.

Le jeu est prévu le 18 septembre 2012 sur PC (il est d'ailleurs possible de le précommander), et sortira le même mois sur iPad et Mac. Une version Android est également prévue, mais plus tard. Il faudra débourser 20$ pour acquérir la chose (soit environ 16 €), ou 18$ (15 €) si vous le pré-commandez.