Aujourd'hui, Siliconera nous révèle quelques informations précieuses sur le monde de l'édition du jeu vidéo.

Atlus par exemple, a une branche américaine lui permettant d'y sortir régulièrement leur jeux. Pour autant, l'Europe est désertée par Atlus et rate ainsi régulièrement des titres majeurs de la société comme Radiant Historia. Quand les jeux nous parviennent, c'est avec un retard monstrueux (plus d'un an pour le dernier en date : Shin Megami Tensei: Devil Survivor Overclocked).

Heureusement, NIS America s'est récemment intéressé à ce marché de laissés pour compte et a montré son intérêt pour l'édition des jeux Atlus. Persona 4 The Golden est ainsi sorti en Europe trois mois "seulement" après la version US. Cet été, ce sera au tour d'Etrian Odyssey IV d'arriver en Europe par le biais de NIS America qui annonce vouloir poursuivre sur cette voie.

Le processus a été le suivant, NISA s'est rapproché d'Atlus USA pour aboutir à un accord de localisation européenne. La société mère d'Atlus (Index Holdings) n'a pas vraiment eu à intervenir, ils seront là par la suite pour assurer les développements induits par la localisation (à partir des versions américaines des jeux).

Il n'y a pas eu d'accord global, NISA n'a pas pris de pack de jeux à localiser, chaque titre sera choisi au cas par cas. Mais il faut s'attendre à voir plus de localisations européennes des titres Atlus à l'avenir. Du moins, parmi ceux qui atteindront les USA.

L'article ne parle pas non plus d'accord d'exclusivité, il reste donc possible que d'autres éditeurs (Ghostlight ?) s'intéressent aux jeux d'Atlus (si l'accord n'existe effectivement pas).

Nous n'avons plus qu'à attendre les annonces officielles de localisation européenne des titres 3DS Soul Hackers et SMT IV...
Oui, on y croit !