C'est un lièvre un peu particulier qui a été levé ce week-end : celui d'une localisation éventuelle de Final Fantasy Agito en occident ! Square Enix a ainsi réservé nom et logo pour l'instant sur le vieux continent. Pas une confirmation certes, mais un bon gros signe que c'est parti pour. Histoire alternative à Final Fantasy Type-0 sorti sur PSP en 2011, Final Fantasy Agito en reprendra les personnages, l'univers et le gameplay dans un jeu free-to-play sur iOS et Android. Et autant dire que ça grogne déjà fortement du côté de la fanbase : est-ce une tentative de fournir l'univers de Type-0 à des joueurs le réclamant à corps et à cri depuis longtemps (auquel cas ça serait un beau foutage de gueule ?), ou faut-il le prendre comme une tentative de "tester" les communautés hors-Japon ?

MàJ : Final Fantasy Agito sera bien localisé en occident, c'est sûr et certain vu la très forte présence d'iOS en Occident. Un propos que l'on doit au producteur du projet, Hajime Tabata (via USGamer). L'homme rappelle également que Type-0 a bien été traduit à la fois en anglais et dans certaines langues européennes, mais jamais localisé malgré avoir franchi toutes les étapes nécessaires, juste à cause de "raisons logistiques" (comprenez : fin de vie de la PSP). Il espère toujours une localisation, au moins via le PSN, invoquant la complémentarité des deux titres et l'enthousiasme / acharnement des fans toujours présents, qui semblent avoir attiré l'attention de Square Enix.