En ce moment c'est la PAX Prime aux USA, et donc ça parle jeux vidéo. Des journalistes de Siliconera sont partis arpenter les allées de l'évènement, et au détour d'une d'elles se baladait Noriyoshi Fujimoto, producteur des épisodes mobiles de Dragon Quest. Occasion de poser quelques questions et de faire un peu le point sur les projets en cours.

Pour commencer, les prochains épisodes qui vont paraitre sur iOS et Android seront, dans l'ordre, les épisodes I, II et III. Dragon Quest I devrait sortir aux alentours de septembre, les deux suivants sortiront dans un intervalle de un-deux mois. Ce tout premier épisode de la saga aura droit à un ravalement de façade - en réalité il a déjà eu lieu au Japon - et surtout une nouvelle localisation. Chose qui s'impose d'elle-même car au mieux il faut remonter en 2000 pour retrouver le plus récent contact de cet épisode avec le public occidental.

Ensuite est venu sur la table le cas Dragon Quest VII. Eeeeet oui Dragon Quest VII. De la bouche de Fujimoto, les réticences de Square Enix à localiser le jeu seraient dues à la quantité de texte, un des plus importants de la série. Pas de chiffres donnés, mais pour faire simple Square Enix estime qu'une opération de localisation ne serait pas très rentable à la vue du boulot à abattre (le coût du projet s'opposant aux ventes potentielles). Et pour les joueurs, il n'y a pas quarante solutions pour se faire entendre : se manifester (poliment) sur Twitter, Facebook ou les sites officiels. En espérant que ça puisse aider à faire pencher la balance.