Pour la première news de patch de traduction de RPG de 2018, c'est un jeu PlayStation 1 qui s'y colle : le dénommé Asuncia: Curse of Matsue. Sorti en 1997, Asuncia est un C-RPG peu connu qui a la particularité de générer ses maps aléatoirement. Le jeu mélange sprites en 2D sur des environnements en 3D lors des phases de donjons et de combats, en revanche les villages se visitent par menus interposés. Les déplacements se font case par case, avec une vue en 3D isométrique, d'une manière un peu déroutante au début.
Pour plus d'infos, il ne vous reste plus qu'à y jouer, en anglais grâce à John Osborne, qui est aussi à l'origine de la traduction et de la communauté autour de Sword of Moonlight: King's Field Making Tool.