Avant la version PS3, le premier Ni no Kuni était sorti également sur DS mais uniquement au Japon. Le jeu embarquait avec lui un grimoire de 300 pages avec tous les sortilèges du jeu , grimoire qui devait être consulté ingame pour reproduire les glyphes qu'on y trouvait. En dehors de cela, l'histoire de cette mouture DS est identique à celle de la PS3, les différences sont davantage au niveau du gameplay ; on passe par exemple à des combats en vrai tour par tour.

Grâce à anjiera, le jeu peut maintenant être joué en anglais et, cerise sur le gâteau, le grimoire est lui aussi traduit et disponible en PDF avec le patch !