On sait depuis un certain temps maintenant que Falcom et Xseed font souvent bon ménage lorsqu'il s'agit de localiser des jeux en occident. Selon Siliconera, le président de Falcom aurait envisagé de discuter avec l'éditeur pour amener le prochain Ys sur nos terres, ou du moins sur celles de l'Oncle Sam. Et une récente interview dudit président accordée à Gamasutra vient appuyer cette thèse :

"Nous espérons que le public occidental appréciera réellement notre nouveau Ys sur Playstation Vita, Celceta no Jukai, nous y consacrons beaucoup d'effort."

D'autre part la boite semble vouloir s'orienter vers d'autres supports que la Vita et la PSP. Pour cause, ceux-ci ont acheté des équipements de développement pour diverses autres plateformes.

Ys: Woodland of Celceta est prévu pour 2012 sur l'archipel nippon et dorénavant, une sortie occidentale semble plus que probable.