Sur Legendra comme ailleurs, on aime bien les bonnes nouvelles ou les bonnes actions du quotidien, surtout si elles touchent le RPG, donc comment résister à l'envie de newser ce qui va suivre ?

Petit retour en arrière d'une semaine pour situer le contexte, puisque Nintendo a finalement cédé aux demandes incessantes des fans, et affirmé que Earthbound sortira sur la Virtual Console (US et Européenne) d'ici à la fin de l'année. Quelque chose qui a donné des ailes au groupe de traduction MOTHER 3 Fan Translation, qui à travers la voix de son traducteur Clyde Mandelin offre tout simplement l'intégralité des scripts traduits à la firme nippone. Mieux encore, il est prêt à en rééditer l'intégralité au bon format de fichier, voir à carrément reprendre la traduction de 0 si c'est nécessaire. Et tout ça gratuitement, pour enlever le frein du coût de la traduction de l'équation. Anecdote en parallèle, l'homme est lui-même un traducteur professionnel ! Bien sûr il y a très peu de chances que la chose aboutisse - lui-même le reconnait sur son blog - voire même que Nintendo lui réponde, mais dans l'instant saluons l'initiative. Avouez que ça serait quand même énorme si la firme nippone lui répondait positivement, non ?