Spike Chunsoft qui va bientôt localiser The Witcher 3 au pays du soleil levant, a tenu à faire une déclaration sur l'état actuel des localisation occidentales au Japon. C'est par le biais de Satoru Honma, en charge du business international, que leur voix s'élève : "Les RPG ont toujours été une part proéminente du paysage japonais du jeu vidéo. Même si plus en plus de RPG occidentaux de qualité sont maintenant localisés au Japon, la plupart des joueurs nippons n'en sont pas conscients. Je pense très sincèrement que The Witcher 3: Wild Hunt va redéfinir le RPG occidental pour les japonais."

Rappelons que Spike Chunsoft est le pilier de la localisation pour les RPG occidentaux au Japon, avec à son tableau de chasse des titres comme Kingdoms of Amalur ou Dragon Age.