Koei Tecmo ne perd décidément pas de temps : Atelier Lydie & Soeur vient à peine d'entamer sa campagne de promotion au Japon, et voilà que la firme balance dans la foulée l'annonce de localisation. C'est donc courant 2018 que le jeu débarquera en occident sur PS4, Switch et PC (Steam), localisation sous le nom de Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings. A noter qu'une démo jouable du jeu est présente au Tokyo Game Show, ce qui veut dire apparition de vidéos de gameplay sur la toile (comme celle-ci).