Le premier Madou Monogatari de la Game Gear avait déjà été patché il y a quelques années et bien voici la traduction du 2^e épisode de la console par l'entremise de Supper.
Pour information, les 4 jeux Madou Monogatari sur la portable dévoreuse de piles de Sega sont en réalité des remakes de Madou Monogatari 1-2-3 sorti en 1990 sur MSX2 et de l'épisode A-R-S du PC-98 (qui est en fait une préquelle du 1-2-3 d'ailleurs). La saga met en scène une petite magicienne du nom de Arle qui a 5 ans dans le premier jeu et 16 dans les suivants. Ce sont des dungeon crawlers assez loufoques aux graphismes kawai, plutôt classiques mais attachants.

Si le visage d'Arle vous dit quelque chose, c'est normal car après ses aventures RPGiennes, l'univers de Madou Monogatari a réapparu dans la série de puzzle games Puyo Puyo.

La série reviendra au RPG avec les Dai Madou Monogatari en 1995 et l'épisode Saturn (testé par MéDioN) en 1998.

Une petite vidéo par herbert JV