Deux traductions du troisième épisode de séries légendaires se voient mises à jour :

- Sur NES d'abord avec Final Fantasy III, qui est gratifié d'une nouvelle traduction anglaise par Chaos Rush modernisée, plus en phase avec la traduction officielle du remake sur DS,

- Sur SNES ensuite, avec la mise à jour 2.00 de Super Robot Taisen 3 par AGTP, 17 ans après la première release. La traduction de l'époque méritait un bon coup de polish au regard de ce qui a été fait pour l'épisode EX récemment, sur la même machine.