Sakura Taisen est une série bien connue des Segalopins amateurs d'import. Commencée en 1996 sur Saturn, elle s'est vue rapidement déclinée en manga et anime mais elle est très longtemps restée cantonnée au Japon. Mélange de T-RPG et de Dating-sim, il aura fallu attendre 2005 pour qu'elle arrive en Occident avec son cinquième épisode sur Wii et PS2.

C'est le tout premier épisode dans sa version Saturn qui nous arrive traduit en anglais aujourd'hui, à travers les efforts conjugués de plusieurs fans. Bienvenue donc dans ce Japon des années 20 dans la peau du jeune Ichiro Ogami, le nouveau chef d'une unité spéciale secrète basée à Tokyo, composée de jeunes filles qui combattent des forces démoniaques à bord de robots de combats. Entre chaque affrontement, on discute avec les jeunes filles pour faire avancer l'histoire et créer des affinités qui se ressentiront directement pendant les joutes et ainsi de suite de chapitre en chapitre, le jeu étant découpé en épisodes singeant une série TV (avec générique, eyecatches etc).

Espérons que les autres épisodes suivent le même chemin ! Surtout que la série revient en 2020 avec un nouvel épisode, qui lui sera localisé sans trop de délais aux dires de Maître Sega.