Pourquoi une fiche à part pour cet épisode sur X68000 ? Tout simplement car il est vraiment à part dans l'histoire du remake du 1er épisode de Ys, et qu'il est également catégorisé comme à part dans l'histoire de la série.
Ainsi comme pour les remakes NES il y a eu de grandes libertés de prises avec le re-design des maps, puisque la quasi-totalité ont été retouchées ; ainsi les grandes plaines entourant la première ville ont presque toutes disparues, première ville qui d'ailleurs s'est vue agrandie de plusieurs nouvelles maisons, par exemple. On notera aussi un rééquilibrage des stats qui rend Adol bien plus puissant, et les gains d'XP sont revus à la baisse dans cette logique. Mais si cette version est restée dans les mémoires, c'est grâce/à cause (?) de ses artworks : le style manga a été mis à la porte au profit d'un style plus "photo-réaliste" et le résultat est, comment dire... spécial.